Klany
: 01 lip 2019, 2:00
Spis TreŚci
|
Spis TreŚci
|
Assamici Szybcy, niewidzialni, fanatyczni, i chcą pić moją pieprzoną krew? Brzmi jak dobry argument żeby zrobić im to co chcą zrobić nam. | Gangrel Dobrze walczą i są gotowi iść pod mur w imię tego, w co wierzą. Może dołączymy do nich, jeśli opuszczą Camarillę. A może to my wyjdziemy pierwsi... | Giovanni Jeśli musisz prowadzić interesy z tymi paskudnymi mieszańcami, już przegrałeś. | Lasombra Gdy masz do czynienia z tymi Spokrewnionymi, najpierw uderz, a potem pytaj. Inaczej to oni zaatakują ciebie. |
Malkavian To kompletne świry, ale przynajmniej nie nienawidzą cię od razu za to kim jesteś. | Nosferatu Już lepiej żeby obrabiali z tobą dupę komuś innemu niż na odwrót, także wyluzuj. | Ravnos Dotknij moich rzeczy, a wyrwę ci twoje pieprzone serce, Eurośmieciu. | Toreador Jeśli jakiegoś złapiesz, sprawdź czy ci obciągnie. Może przynajmniej do czegoś się przydadzą. |
Tremere Jeśli któryś z tych czarowników będzie na ciebie dziwnie patrzeć, lepiej żebyś był w stanie zbliżyć się do niego zanim twoja krew zacznie płonąć. | Tzimisce Paskudne, stare nietoperze ze szponami zamiast kutasów. Ale przynajmniej przeważnie są szczerzy. | Ventrue Te faszystowskie dupki są kompletnymi hipokrytami, tak jak każdy z odrobiną władzy. Mój stwórca powiedział, że w przeszłości nas wyjebali. Nasza zemsta będzie waszym piekłem, skurwysyny. | Wyznawcy Seta Jabłko nie upada daleko od jabłoni, a jabłoń powinna zostać ścięta dawno temu. |
Pariasi Mam wśród Bezklanowych kilku przyjaciół. Jesteśmy jedynym klanem, który traktuje tych nieszczęśników jak równych. | Camarilla Przeważnie funkcjonuje kiedy pchniemy ich we właściwym kierunku. | Sabbat Jeśli oddajesz swoją duszę diabłu, stajesz się jego sługusem. |
Assamici Urwij im pieprzony łeb, a ciało umrze. | Brujah Nie nazwałbym tego co mamy "zaufaniem". Raczej zrozumieniem tego, że mamy wspólnego wroga. | Giovanni Staram się wyrobić sobie nawyk i nie rozmawiać z rzeczami, które zabiłem. | Lasombra Nie boję się ciemności, więc lepiej żebyś miał coś jeszcze pod tą peleryną. |
Malkavian Dziesięć galonów bzdur w jedno-galonowym dzbanie. | Nosferatu Kiedy są zdenerwowani, spieprzaj stamtąd. | Ravnos Jeśli zacznie nazywać Cię bratem, pokaż swoje szpony i wyraź swoją opinię. Tylko w taki sposób się nauczą. | Toreador Zakładaj że chcą czegoś od ciebie jeśli zniżają się do twojego poziomu. |
Tremere Walcz z nimi lub uciekaj. Wybieraj ostrożnie. | Tzimisce Kiedy widzę truchło zjedzone przez robale, doskonale wiem, że jest zgniłe. | Ventrue Jeśli lubisz odpowiadać przed władcą, mogło być gorzej... ale niewiele. | Wyznawcy Seta Cuchnie ścierwem. Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. |
Pariasi Jesteśmy odpowiedzialni za wielu z tych nieszczęśników. Ostatecznie jednak, muszą korzystać z nieżycia, jak tylko potrafią. | Camarilla Krwawy wiatr zapowiada huragan: możliwe że już czas opuścić chatę, zanim zawali się na nas. | Sabbat Zostajemy i odchodzimy, oszczędamy i zabijamy, tak jak my zdecydujemy, o Czarna Ręko. |
Assamici Jest coś pochlebnego w tym co robią. Jakbym był małą częścią ich Boga. | Brujah Chcę lubić typowego Brujaha, ale jego czaszka jest tak twarda, żę nie można jej skruszyć ani otworzyć, aby dosięgnąć tego, co dobre w środku, a o czym on nawet nie wie, że istnieje. Zapomnij o nim. | Gangrel Przypnij ogon na— AŁ, AŁ, AŁ, KURWA! | Giovanni Prochy, prochy, wszyscy upadamy, a potem wstajemy i tańczymy z duchami. |
Lasombra Wydaje mi się, że hiena nigdy nie wybiera bycia hieną. | Nosferatu Są wystarczająco upokorzeni przez swoje ciało, aby przebić się przez mur ułudy z innej strony percepcji. Dążą do czegoś, ale kto wie, czy cokolwiek tam jeszcze będzie, kiedy tam dotrą? | Ravnos Wygląda inaczej zależnie od tego, czy zamknę lewe czy prawe oko. | Toreador Marionetki, które poruszają swoje własne sznurki lub oferują się każdemu, kto chce wprawić je w taniec. |
Tremere Jeśli dasz radę zetrzeć te litery z ich czoła, przestaną grać. | Tzimisce Próbowałem jednemu posypać ogon solą i odgryzł mi rękę. | Ventrue Zrobię ci doskonałą, nową kamizelkę, mój cesarzu. | Wyznawcy Seta Podążając na zachód powinni spotkać słońce zanim zniknie. |
Pariasi To nie moja sprawka. | Camarilla To jak Nawiedzenie Hill House, ale nie możesz doczekać się zakończenia, kiedy się budzą i orientują się, kim są! | Sabbat Znają odpowiedź, ale nie rozumieją samej zagadki. |
Assamici To jest złe. To jest wyraźnie złe. Kręć się w pobliżu śmietnika, może nie będą chcieli cię ugryźć. | Brujah Emitują deszcz iskier. Kierować z dala od twarzy. Najlepiej kierować w stronę jakiegoś innego dupka. | Gangrel Mamy jakieś wspólne podłoże jako outsiderzy, ale nie oznacza to, że nie powinieneś być przy nich ostrożny. | Giovanni W kanałach widzimy sporo gówna, ale nigdy tak wiele, jak wtedy kiedy Giovanni kierują się w naszą stronę. |
Lasombra Staram się trzymać w cieniu, ale będę stać pod latarnią wiedząc, że jeden z tych psycholi mnie przejrzał. | Malkavian Widzisz moją twarz? Tak wyglądają umysły Świrów. Tyle że oni wciąż tam krwawią. | Ravnos Handlarze kłamstw, robią za niezłe kozły ofiarne, ale potrafią żywić urazę. | Toreador Sprzedaj im na siebie brudy, a wydrapią sobie nawzajem oczy. Tylko w taki sposób można z nimi wyjść na swoje. |
Tremere Oni nawet nie są wampirami, wiesz o tym? Coś im kiedyś nie wyszło i tak im już pozostało. | Tzimisce Ja tak wyglądam dlatego, że muszę. Te pojeby wybrały taki wygląd. To tak natura mówi ci "Nie zbliżaj się". | Ventrue Wysocy i potężni, dopóki cię nie potrzebują. Policz im podwójnie kiedy cię wzywają. Stać ich na to. | Wyznawcy Seta Chcą naszych dusz — zazwyczaj do momentu aż zrozumieją smród duszy Nosferatu. |
Pariasi "Nigdy nie znałem mojego ojca!" Pożal się kurwa. | Camarilla Zejdź tutaj na dół i daj mi ten rozkaz jeszcze raz, książę. Tak właśnie myślałem. | Sabbat Albo monumentalnie naiwni albo Biblijnie niegodziwi. Tak czy inaczej, lepiej dla ciebie jeżeli są gdzieś indziej. |
Assamici Jest piękno w tym, co robią, nie ma wątpliwości, ale to piękno, które najlepiej obserwować z dystansu. | Brujah Pierwszej nocy ich namiętność przeraża. Drugiej nocy ich namiętność fascynuje. Trzeciej nocy ich namiętność rozpala. Potem... ich namiętność zaczyna być nudna. | Gangrel Tak czarujący jak nieujarzmiony tygrys, tak wart uwagi jak domowy kot. | Giovanni Ubierają się wspaniale i mają doskonałe maniery. dlaczego więc tak bardzo się ich boję? |
Lasombra Gdybym wyglądał tak jak oni, też kryłbym się w cieniu. | Malkavian Pękniety kalejdoskop ich myśli jest wciągający na pierwszy rzut oka. Kto przyjrzy mu się zbyt dobrze, stanie się podatny na jego straszliwe bóle głowy. | Nosferatu Ohydne bestie! I pomyśleć, że wpuszcza się ich do gmachów kultury! O, jaki brak ogłady... | Ravnos Bohaterowie wielu wyśmienitych opowieści — cóż, wyśmienitych tak długo, jak długo się w nich nie pokazują. |
Tremere Nie powinni się przypadkiem zmieniać w dynie o północy? | Tzimisce Tylko kiepski artysta obwinia swoje narzędzia, ale jest to jedyna sensowna odpowiedź w tym przypadku. | Ventrue Każde dzieło musi mieć swoją ramę; każde popiersie musi mieć swoją podstawę. Tak rozumują Ventrue i wykonują swoje funkcje wspaniale. | Wyznawcy Seta Jest nieuchronnym, oczywiście, że osoby o epikurejskim wyrafinowani będą w biegu wieczności zaangażowane we współpracę z tymi... o nieprzyjemnym usposobieniu. Pamiętaj dobrze o każdej transakcji i spłacaj wszystkie przysługi od razu. |
Pariasi Najgorszy rodzaj ryby to ten, który żywi się tym co jest na dnie. | Camarilla Pod jej auspicjami Rodzina i bydło mogą współistnieć w harmonii, każdy korzystając z obecności drugiego. | Sabbat Dlaczego miałbym chcieć spędzić całą wieczność tarzając się we krwi? | Anarchowie Jedynie małostkowy władca nie widzi celu większego ponad siebie samego. |
Assamici Pokazują oznaki zdolności do przezwyciężenia naszych rytuałów, tak więc czas na ich tolerowanie dobiegł końca. | Brujah Czas był okrutny. Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, Brujahowie byli uczonymi naszego rodzaju. Teraz stoczyli się do żałosnego stanu, a my przejęliśmy płomień wiedzy. To tylko dostosowanie, ale wydaje mi się jakoś marnotrawne. | Gangrel Te bestie udają lojalne, ale są zbyt chętne, aby wydać nas Tzimisce. Musimy być zawsze silniejsi od tych hien, które winią nas za swoje stare, słabo wyleczone rany. | Giovanni Ich płytkie zrozumienie tajemnych ścieżek ograniczy ich do pustych rytuałów zamiast uwolnić ich, by mogli wypełniać swoją wolę. |
Lasombra Pomimo wszystkich ich pretensji do mądrości, ich chęć współpracy z Tzimisce wyraźnie odkrywa ich prawdziwą okrutność. | Malkavian Jak tylko uda nam się zsyntetyzować ich stochastyczną percepcję, Spokrewnieni nie będą musieli dłużej tolerować ich uciążliwych kaprysów. | Nosferatu Ci umieszczeni wbrew swojej woli poza systemem mogą okazać się owocnymi sojusznikami lub współpracownikami. | Ravnos Może im się wydawać, że są czarownikami, ale daj mi dziesięć minut, a udowodnię ci, ile są warci. |
Toreador Forma podąża za funkcją, co sprawia, że trwający rozgłos tych egocentryków jest tak przygnębiającą zagadką. | Tzimisce Jedną z pierwszych lekcji, jakiej się wszyscy uczymy, jest, że potwory ze Starego Świata wciąż chcą oddzielić nasze ciało od naszych kości. Jeśli to jest styl, jaki preferują, zobaczymy jak będą tańczyć, kiedy ich rozpadające się rezydencje będą płonąć. | Ventrue Cezar dostanie co mu się należy, a na nasze szczęście jego miłość do pieniędzy zaślepia go przed prawdziwą potęgą. | Wyznawcy Seta Przeklnij ich! Zawsze węszą swoimi wąskimi oczkami i rozdwojonymi językami, zawsze wślizgują się w najciemniejsze kąty, uśmiechając się głupkowato! Co oni wiedzą? |
Pariasi Inne klany szydzą z naszego rodu, wystarczy jednak spojrzeć, jak wielu z tych bękartów stworzyli. | Camarilla W wieży jest siła, nieważne jak bardzo niektóre cegły są zniszczone. | Sabbat Nazywają siebie wolnymi? Głupcy. Poza tym, nie rozumieją swoich własnych celów, tym samym przeklinając samych siebie. |
Assamici Szlachectwo było kiedyś udziałem tego klanu, ale odrzucili na bok swój honor w dążeniu za diabolizmem. | Brujah Stare klany szpecą Krzykaczy. Te gorące głowy kultywują zadawnione nienawiści, lepiej niż robią to harpie. Cóż, musimy być tolerancyjni — wieki upadku muszą być z pewnością ciężkie do zniesienia. | Gangrel Są tak godni zaufania i użyteczni jak odchowane psy. Wysyłani ich przodem, kiedy jest czas polowania, potem ich wołamy z powrotem do budy, kiedy zaczynają się bardziej subtelne zadania. W ten sposób każdy wypełnia swoją umówioną rolę. | Giovanni Nasze niepostępujące rodzeństwo, które nigdy nie rozwinęło poczucia tego co jest dobre i złe, ani gdzie nie wtykać swojego kutasa. |
Lasombra Od niepamięnych czasów walczyliśmy z tymi samozwańczymi Strażnikami. Jest niewielkim komfortem widzieć, jak nie mogą osiągnąć dla swojego Sabbatu tego, co my zrobiliśmy dla Camarilli. Wszystkie te pląsy i krwawe sporty w świecie nie mogą zamaskować niekompetencji. | Malkavian Cena jaką płacą za swoje prawdopodobne oświecenie, daleko przekracza zyski. Cóż, ucz się od nich tego, czego możesz. | Nosferatu Zaskakująco sprawni, jeśli miałbyś być w stanie znieść ich wstrętne charaktery i przecenianie własnej wartości. Wciąż spłacają dług zaciągnięty przez ich starszych wiele nocy temu, chociaż bez winy ich samych. | Ravnos Posługuj się wiedzą starożytnych królów, współpracując z tymi wulgarnymi oszustami. |
Toreador Prawdę mówiąc, ich wielka namiętność musi być przekleństwem dla Spokrewnionych, którym brakuje umiejętności tworzenia czegoś, co mogą tylko bezsilnie oglądać. | Tremere Mogą okazać się nieustraszonymi sprzymierzeńcami lub podstępnymi przeciwnikami, zazwyczaj jedno i drugie w tej samej skórze, dlatego lepiej przypomnij im kto tu rządzi. | Tzimisce Czego więcej trzeba ponad ich obrzydliwy zapach zepsucia, by wiedzieć, że ich obecność jest szkodliwa? | Wyznawcy Seta Ich powiązanie z wężami jest bardziej niż odpowiednie, gdyż ich trucizna infekuje wszystkich, których splugawili swoją obecnością. Nie wpuszczaj ich do swojej domeny. |
Pariasi To kundle, prawie niegodne imion. Równie dobrze możesz zainteresować się swoimi meblami. | Camarilla To nasz największy triumf, ale również nasza największa odpowiedzialność. | Sabbat Dziecinny i nieposłuszny, Sabbat porzuca wszelką nadzieję na zbawienie. |
Assamici Wierzą, że są lwami, ale znają tylko drogę szakali. | Brujah Ich ognista namiętność, raz zebrana, staje się wspaniałym środkiem do osiągnięcia własnych celów. | Gangrel Łatwo się denerwują; straszliwi i okrutni wrogowie. Omotaj ich i skieruj przeciw swoim nieprzyjaciołom. | Giovanni Drzewo, które nie ma gałęzi, gnije od wewnątrz. |
Malkavian Szaleństwo czasem oferuje zrozumienie, ale zazwyczaj po prostu przeszkadza temu, który by mógł osiągać z tego korzyści. | Nosferatu Użyteczni jak muchy na ścianie, kiedy ich potrzebujesz, ale Nosferatu zdają się sami ściągać na siebie zbyt wiele much. | Ravnos Zamiast mieć z nimi do czynienia bezpośrednio, najlepiej gdzieś ich posłać i pozwolić komukolwiek zająć się problemem. | Toreador Wiodą najbardziej udręczone nieżycie, a za ich kapryśnymi fasadami często czają się przebiegłe myśli. |
Tremere Nieeleganccy, jednak na swój sposób efektywni. Ich ciągłe istnienie oczywiście trzyma uwagę diabłów konstruktywnie ukierunkowaną. | Tzimisce Wartościowi sprzymierzeńcy i zabójczy wrogowie. | Ventrue Ich potencjał jest marnowany przez ich słabość. Trwonią swoje przekleństwo przez czajenie się wśród śmiertelnych. | Wyznawcy Seta Spojrzyj zbyt głęboko w ciemność, wężu, a zobaczysz, że może uderzyć. |
Pariasi Wydaje mi się niewyobrażalne, że ktokolwiek z nich przetrwa, gdy odkryją czym są. | Camarilla Akceptowalna, jeśli mówi o instytucji ludzkiej. Jeśli jesteś pijącym krew diabłem nocy, dlaczego chować się przed tymi, na których żerujemy? | Sabbat Niedoskonały, i przez to w potrzebie jeszcze większego zaangażowania. |
Assamici Po raz kolejny Turcy wyją na zewnątrz bram. Ostateczne Noce muszą z pewnością być blisko. | Brujah Jak my, zostali niesprawiedliwie obaleni. Odwrotnie niż my, nigdy dobrze się nie przystosowali. | Gangrel Już myśliwski pies chodzi po swej budzie. Wkrótce wyjdzie i będzie lizał stopy swego dawnego pana. | Giovanni Dlaczego mają taką obsesje na punkcie stanu, którym my jako nieśmiertelni nie musimy się przejmować? |
Lasombra Prawdę mówiąc, są cieniami — groźnymi ale efemerycznymi. Cóż, częstokroć jest łatwiej wykonać zadanie pod osłoną nieprzeniknionej ciemności. | Malkavian Aforyzm o tym, że geniusz i szaleństwo leżą blisko siebie, był z pewnością ukuty przez nieszczęsnego Świra, który chciał wymyślić wymówkę dla własnej niemocy. | Nosferatu Niewazne jak bardzo któryś z nich kręci, zawsze wracają do swego poprzedniego stanu. Fascynujące. | Ravnos Nikt nie zasługuje na okrutniejszą karę, niż nieproszony gość. |
Toreador Tak kochani, tak gięcy jak lalki! Ich najbardziej czarujący dar to jednak ich krzyk. | Tremere Marzyli o nieśmiertelności; teraz ją mają. Zrozumcie nowicjusze, że agonia właściwie sterowana może stworzyć trwałe uczucie wieczności i ta wieczność wieczności jest długim czasem na cierpienia. | Ventrue Jeśli ktoś dokonuje niewłaściwego wyboru, powinien trwać w swym błędzie z godnością. Ventrue ucieleśniają wiele z tego, co jest szlachetne w Przeklętych, więc kiedy nadejdzie czas by ich zniszczyć, pozwolimy im umierać długo, z honorem. | Wyznawcy Seta Po co oddawać cześć martwym bogom skoro samemu można stać się bogiem? |
Pariasi Wielu stworzonych pochopnie, niektórzy nie nadają się do niczego poza przedmiotem do badań. | Camarilla Kocioł, w którym Starożytni mają nadzieję ugotować krwawą strawę. Kiedy zostanie wywrócony, inni zobaczą i nam podziękują. | Sabbat Z wadami, to prawda, ale jest to nasza największa — i jedyna — nadzieja. |
Brujah Nieistotne już jest jakich Bogów czciliśmy razem w przeszłości, teraz nie mamy już nic wspólnego. | Gangrel Prawie bym zrezygnował ze skażonej krwi tych zwierząt, ale moje potrzeby są olbrzymie. | Giovanni Pozwólmy im zajmować się swoimi trupami, ale nigdy nie pozwól na splamienie swej domeny ich fałszywą postawą. | Lasombra Niegodni zaufania i wulgarni — niemniej jednak są jednymi z naszych najlepszych pracodawców. |
Malkavian Ich krew przynosi szaleństwo, gdy znajdzie się na naszych wargach. Unikaj ich albo zostaniesz skażony ich szaleństwem. | Nosferatu Ich brzydota skrywa pozory szlachetności i dlatego są głupcami. | Ravnos Podoba mi się ich charczenie, gdy się wykrwawiają — bardziej od cygańskich piosenek. | Toreador Podążanie za pięknem jest luksusem i dlatego nie ma sensu. |
Tremere Nigdy już nie będziemy nosić hańby ich magii. Jedynym dobrym Tremere jest ten, którego zabijesz w drodze powrotnej na łono Haqima. | Tzimisce Jestem zaskoczony, że nasza wspólna nienawiść do Czarowników nie uczyniła nas lepszych sprzymierzeńców. Jest jednakże niemożliwe, gdyż te relikty przeszłości znaczą niewiele w dzisiejszych nocach. | Ventrue Chociaż pozwalają nam praktykować nasze rytuały w miastach, które kontrolują, niemniej jednak to Arystokraci są tymi, którzy spowodowali rzucenie na nas klątwy przez klan Tremere. | Wyznawcy Seta Poczęstować kolacją węża, to zaprosić truciznę do swojego stołu. |
Pariasi Bezwartościowe plewy, które muszą być oddzielone od ziarna. Rzadko kto za nimi tęskni, a ich słaba krew jest dla nas towarem krótkoterminowym. | Camarilla Ich noce są policzone i nigdy nie zapomnimy ograniczeń, jakie na nas nałożyli. | Sabbat Zbyt okrutni i bez klasy, i tak zawzięci na odrzucenie rad starszych, że przypominają dorastające dzieci. |
Assamici Ostatnia zmiana ich nastawienia powoduje u mnie zdenerwowanie. | Brujah Tak wiele hałasu i wciąż tak niewiele działania. | Gangrel Całkowicie do zapomnienia; nasze drogi rzadko się krzyżują. | Lasombra Wsadzą ci nóż w plecy, ale to dlatego, że wiedzą, jak gra się w gierki Spokrewnionych. |
Malkavian Zrozumienie, które oferują, rzadko jest warte ich męczącego towarzystwa; Zastanawiam się, czy "szaleństwo" nie jest zwykłym udawaniem, mającym osłabić czujność ich wrogów. | Nosferatu Ten nieszczęsny klan okazał się niebezpiecznie zdolny do odkrywania sekretów. Nie czyń sobie z nich wrogów, inaczej zwrócisz na siebie ich uwagę. | Ravnos Nic dobrego nie może wyjść od Spokrewnionego, który kłamie jak jego stwórca. | Toreador Bezpłodni i nieudolni, niemniej jednak Toreadorzy mają w sobie coś wartego zauważenia. |
Tremere Tremere, śliscy jak węgorze, są winni takiej samej zbrodni jak my, jednak oni mieszają się w politykę, która ich przeklina. | Tzimisce Tajemnicze, choć przestarzałe zło. | Ventrue Spędzają zbyt wiele czasu kultywując swój wizerunek męczenników zamiast zaangażować się w coś, co ich naprawdę dotyczy; brakuje im kierownictwa. | Wyznawcy Seta Chociaż pochodzą z krain umarłych, niewiele możemy od nich uzyskać, nie brudząc się przy tym. |
Pariasi Niekonsekwentnie i słabo wychowani; są bardziej komarem niż wampirem. | Camarilla Duża, głupia i przewidywalna. Jak amerykański rząd. Niech prowadzą swoją niekończącą się wojnę, nam to na rękę, jako że my rośniemy w bogactwo sprzedając im to czego potrzebują, by to kontynuować | Sabbat Mniejszy, bardziej głupi i mniej przewidywalny. Jak włoski rząd. Niech prowadzą swoją niekończącą się wojnę, nam to na rękę, jako że my rośniemy w bogactwo sprzedając im to czego potrzebują, by to kontynuować. |
Assamici Stali się gorszymi ghulami, niż byli kiedykolwiek przedtem. Jedyną dobrą rzeczą jaką można o nich powiedzieć to to, że inne klany nienawidzą ich teraz tak bardzo, że możesz łatwo napotkać wiele zimnych ciał pomiędzy sobą a jednym z tych pożeraczy. | Brujah Możesz wpaść w nie lada kłopoty, jeśli jeden z tych krwiopijców pomyśli, że mu zaszkodziłeś, kiedy ty tylko oglądałeś jego dziewczynę. | Gangrel Nasi biedni kuzyni, jeśli to możliwe. Kopią sobie nory w ziemi i zabierają swoje tyłki do miasta, gdy tylko Camarilla na nich zagwiżdże. Salonowe pieski stają się dzikie, i któż potrzebuje takich zwierząt? | Giovanni Rodzina w takim samym stopniu jak klan, tak samo jak my. Daj im trochę miejsca i może uczynią to samo. Jeśli nie, wyślij ich do piekła. Będą tam szczęśliwi. |
Lasombra Wyglądają dość łagodnie, ale to twarde skurczybyki, jestem tego pewny. Nie są nowi w dzielnicy i nie bawią się w dziecinne gierki. Musisz to uszanować (wzruszenie ramion). | Malkavian Wyglądają na zbyt przeklętych i nie kupują innych kłamstw jak swoje własne. Nie lubię ich ani trochę. | Nosferatu Ich wzrok i słuch jest cholernie ostry dla ich własnego dobra. Byłoby wstydem, gdyby coś się... przytrafiło tym szczurom katakumb. | Toreador Poetyckie koszule, wino i róże, skórzane kurtki i artystyczne tatuaże. Zabij mnie, jeślikolwiek zacznę zachowywać się jak jeden z tych dupków. |
Tremere Uważaj albo te kutasy wypiją twoją duszę i powiedzą, że to twoja wina. | Tzimisce Jest pewna nieczystość we krwi tych dziwek. Mówię, że dawno temu Kain poczuł sympatię do potwora i Tzimisce są tego rezultatem. | Ventrue Kłaniaj się jeśli musisz, szuraj, jeśli to koniecznie, poderżnij im gardło, jeśli to możliwe. | Wyznawcy Seta Nie ma sprawiedliwości. I to nas nazywają demonami. |
Pariasi Jak frajerzy, wydają się rodzić co minutę. | Camarilla Wszystkie te eleganckie stroje wcale nie oznaczają, że nie kradniecie i nie zabijacie za każdym razem, gdy się pożywiacie, pierdoleni hipokryci. | Sabbat Twierdzą, że kochają swoje życie. Zaskakujące, jak bardzo ich działania objawiają się w samoniechęci. |
Assamici Wydaje się, że nasi bracia zapominają wszystkie swoje nauki przy najzwyklejszym smaku kropli krwi. A jakie to ma skutki... | Brujah Mogliśmy ocalić ich cenną Kartaginę, ale w swojej dumie, wybrali wieczność wyśmiewania i porażki. | Gangrel Sprytni w dzikim znaczeniu tego słowa, ale brak im nawet zdrowego rozsądku dzikiego psa. Nie mają nic, czego byśmy potrzebowali, i są wartościowi tylko jako obiekt lekcji o władzy. | Giovanni Niebezpieczni rywale, chociaż równoważą tak beznadziejny materiał ze swymi poszukiwaniami oświecenia. |
Lasombra Za wielu Lasombra, którzy osiągnęli sukces stoi dług wobec świątyni. | Malkavian Niebezpieczni. Są strażnikami prawd, być może starszych od nas. Na szczęście inne klany są na tyle głupie, by ignorować ich proroctwa jako złudzenia i bezsensy, gdyby byli mądrzejsi i słuchali, Set mógłby przybyć dużo wcześniej, zanim byśmy byli gotowi. | Nosferatu Niezbyt subtelne przypomnienie, czym wszyscy jesteśmy, i dlaczego nie ma sensu udawać cokolwiek innego. | Ravnos Skoncentruj się nie na włóczących się szczeniakach z tego klanu; są głupcami i ignorantami swego prawdziwego rodu. To głowa rakshasa, która patrzy z której oczy są znów otwarte. |
Toreador Taka gorliwość jest wspaniała. Mógłbym się upić namiętnością Toreadora. | Tremere Jak nadzwyczaj rozwinięte dziecko, z okularami założonymi poważnie na nos i z ciężką księgą w dłoni. Ach, ale te maleństwa mogą ostatecznie okazać się niebezpieczne i dlatego wymagają delikatnego pokierowania przez rodziców... | Tzimisce Sami nazwali się smokami, które niemniej czołgają się w nocy na swych brzuchach i ucztują na prochach. Są zdolni, ale nie tak zdolni jak my. | Ventrue Nie lubią nas i rozsyłają przeciw nam oszczerstwa, gdyż nie mogą zaakceptować, żę jesteśmy starsi i lepszego urodzenia niż oni. Niech tak będzie dopóki przychodzą do nas i kupują. |
Pariasi Jak inni — łatwi do prowadzenia. Ich słaba krew zdradza podstawową słabość Kainitów. | Camarilla Pomimo wszystkich swoich umiejętności w tworzeniu Maskarady, nie może się przebić przez swe własne zasłony. | Sabbat Przerażająca maska nie czyni jeszcze potwora. Po prostu czyni ofiarę łatwiejszą do zauważenia. |
Camarilla Cóż, Sabbat chce nas wybić, więc póki co mogę poznosić ten syf od Camarilli. Z dwojga złego wolę żeby się ze mnie śmiano, niż do mnie strzelano, wiesz? Ale wszystko się zmienia. Nie ma znaczenia, że chcą nas utrzymać z dala od władzy. Jest nas obecnie na tyle dużo, że możemy ją po prostu wziąć. | Sabbat Tak, jasne, oferują ci cały świat — a potem cię gdzieś zaciągną, walną łopatą w tył głowy i zakopią. I to jeżeli pokuszą się o to żeby się zatrzymać i porozmawiać. Nie lubię ich, nie ufam im i wolę strzelać do nich jeżeli będą próbować się do mnie zbliżyć. |
Camarilla Cóż, lepiej żeby służyli jako zderzaki i pierwsza linia obroni aniżeli mieliby przejść na drugą stronę i dołączyć do Sabbatu. Pozwalając bezklanowcom do nas dołączyć, chronimy Maskaradę, bronimy siebie i utrzymujemy ciszę na ulicach. Te korzyści są warte ceny okazjonalnego oglądania Pariasów pojawiających się w Elizjum. | Sabbat Hej, stary, Sabbat jest świetny. Nie musisz znosić tego całego gówna od Camarilli — tutaj jesteśmy zorganizowani. Nazywają nas Stręczycielami, nie Pariasami, a mamy głos! To znacznie lepsze niż znoszenie postawy Toreadorów i czekaniu na resztki z ich stołu. Przyjdź chociaż na jedno spotkanie, stary — obiecuję, jeśli ci się nie spodoba, możesz odejść i nic się nie stanie. | NiezaleŻni Bezklanowcy rozpraszają. Sztuczka polega na tym żeby upewnić się, że rozpraszają twoich przeciwiników zamiast ciebie. Justycariusz, który jest zajęty ściganiem pewnego nieznośnego gangu Pariasów nie zajmuje się wtykaniem nosa w nasze sprawy. To takie proste. |